Spreuken 23:29

SVBij wien is wee? bij wien och arme? bij wien gekijf? bij wien het beklag? bij wien wonden zonder oorzaak? bij wien de roodheid der ogen?
WLCלְמִ֨י אֹ֥וי לְמִ֪י אֲבֹ֡וי לְמִ֤י [מִדֹונִים כ] (מִדְיָנִ֨ים ׀ ק) לְמִ֥י שִׂ֗יחַ לְ֭מִי פְּצָעִ֣ים חִנָּ֑ם לְ֝מִ֗י חַכְלִל֥וּת עֵינָֽיִם׃
Trans.ləmî ’wōy ləmî ’ăḇwōy ləmî məḏwōnîm miḏəyānîm ləmî śîḥa ləmî pəṣā‘îm ḥinnām ləmî ḥaḵəlilûṯ ‘ênāyim:

Algemeen

Zie ook: Qere en Ketiv

Aantekeningen

Bij wien is wee? bij wien och arme? bij wien gekijf? bij wien het beklag? bij wien wonden zonder oorzaak? bij wien de roodheid der ogen?


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

לְ

-

מִ֨י

-

א֥וֹי

Bij wien is wee

לְ

-

מִ֪י

-

אֲב֡וֹי

bij wien och arme

לְ

-

מִ֤י

-

מדונים

-

מִדְיָנִ֨ים׀

-

לְ

-

מִ֥י

-

שִׂ֗יחַ

bij wien het beklag

לְ֭

-

מִי

-

פְּצָעִ֣ים

bij wien wonden

חִנָּ֑ם

zonder oorzaak

לְ֝

-

מִ֗י

-

חַכְלִל֥וּת

bij wien de roodheid

עֵינָֽיִם

der ogen


Bij wien is wee? bij wien och arme? bij wien gekijf? bij wien het beklag? bij wien wonden zonder oorzaak? bij wien de roodheid der ogen?

____

Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!